Reçu d'Argentine et qui s'applique à bien des états...
Page 1 sur 1
Reçu d'Argentine et qui s'applique à bien des états...
El rico vive del pobre. (Le riche vit sur le dos du pauvre)
_______________________________________________
El policía dice que cuida a los dos. (La police dit qu'elle s'occupe des 2)
_______________________________________________
El ciudadano común se cuida de los tres. (Le citoyen moyen s'occupe des 3)
_______________________________________________
El trabajador mantiene a los cuatro. (Le travailleur fait vivre les 4)
_______________________________________________
El vago vive de los cinco. (Le SDF vit des 5)
_______________________________________________
El comerciante comercia con los seis. (Le commerçant commerce avec les 6)
_______________________________________________
El cantinero emborracha a los ocho. (Le bistrotier saôule les
_______________________________________________
El cura absuelve a los nueve. (Le curé absout les 9)
_______________________________________________
El doctor cura a los diez. (Le docteur soigne les 10)
_______________________________________________
El sepulturero entierra a los once. (les pompes funèbres enterrent les 11)
_______________________________________________
El partido de turno gobierna a los doce. (Le parti au pouvoir gouverne les 12)
_______________________________________________
El presidente engaña a los trece (Le président s'enrichit sur les 13)
_______________________________________________
y a su vez : et, individuellement
►Al rico lo hace más rico. le riche devient plus riche
►Al pobre lo hace más pobre. le pauvre devient plus pauvre
►Al más pobre lo hace bobo. (c'est là que je ne pige pas... bobo ???)
►A los bobos los hace ministros, diputados, senadores y gobernadores y así dejan de ser pobres.
et là non plus, je pige l'idée mais je n'arrive pas à comprendre la signification de bobo...
_______________________________________________
El consuelo es que en los países latinoamericanos sólo cinco 'personas' tienen problemas:
Le conseil étant qu'en Amérique Latine, seules cinq personnes ont des problèmes
[size=16]¡¡Yo MOI tú TOI él LUI ou ELLE nosotros NOUS vosotros. VOUS ...
Porque " ellos " la pasan fantástico!!! Parce qu'eux, ils en profitent super !
_______________________________________________
El policía dice que cuida a los dos. (La police dit qu'elle s'occupe des 2)
_______________________________________________
El ciudadano común se cuida de los tres. (Le citoyen moyen s'occupe des 3)
_______________________________________________
El trabajador mantiene a los cuatro. (Le travailleur fait vivre les 4)
_______________________________________________
El vago vive de los cinco. (Le SDF vit des 5)
_______________________________________________
El comerciante comercia con los seis. (Le commerçant commerce avec les 6)
_______________________________________________
El cantinero emborracha a los ocho. (Le bistrotier saôule les
_______________________________________________
El cura absuelve a los nueve. (Le curé absout les 9)
_______________________________________________
El doctor cura a los diez. (Le docteur soigne les 10)
_______________________________________________
El sepulturero entierra a los once. (les pompes funèbres enterrent les 11)
_______________________________________________
El partido de turno gobierna a los doce. (Le parti au pouvoir gouverne les 12)
_______________________________________________
El presidente engaña a los trece (Le président s'enrichit sur les 13)
_______________________________________________
y a su vez : et, individuellement
►Al rico lo hace más rico. le riche devient plus riche
►Al pobre lo hace más pobre. le pauvre devient plus pauvre
►Al más pobre lo hace bobo. (c'est là que je ne pige pas... bobo ???)
►A los bobos los hace ministros, diputados, senadores y gobernadores y así dejan de ser pobres.
et là non plus, je pige l'idée mais je n'arrive pas à comprendre la signification de bobo...
_______________________________________________
El consuelo es que en los países latinoamericanos sólo cinco 'personas' tienen problemas:
Le conseil étant qu'en Amérique Latine, seules cinq personnes ont des problèmes
[size=16]¡¡Yo MOI tú TOI él LUI ou ELLE nosotros NOUS vosotros. VOUS ...
Porque " ellos " la pasan fantástico!!! Parce qu'eux, ils en profitent super !
Sujets similaires
» Etats-Unis : le leader cafouille, bafouille et farfouille
» A propos d'Etats-Unis, taureau fonçant tête vide
» j' ai reçu ça
» Ayé je l'ai reçu
» j' ai reçu cet email
» A propos d'Etats-Unis, taureau fonçant tête vide
» j' ai reçu ça
» Ayé je l'ai reçu
» j' ai reçu cet email
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|